pożądanie — meaning in Italian: desiderio

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for desiderio

zachować

wartościowy

pożądanie

otwarty

zainteresować

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La parola 'pożądanie' viene utilizzata in contesti sia romantici che filosofici. Ad esempio, un giovane potrebbe esprimere il suo 'pożądanie' per una persona amata in un messaggio privato, mentre in una discussione accademica si potrebbe parlare del 'pożądanie' come concetto fondamentale nelle teorie dell'amore.

Synonyms & nuances

'Pożądanie' può essere paragonato a 'pragnienie', che implica un desiderio più intenso e urgente. Si usa 'pożądanie' quando si vuole esprimere un desiderio profondo e duraturo, mentre 'pragnienie' è più adatto per desideri momentanei o fisici.

Culture

Il termine 'pożądanie' deriva dal verbo polacco 'pożądać', che significa desiderare intensamente qualcosa. Nella cultura polacca, il 'pożądanie' è spesso associato a dibattiti sull'amore e la filosofia esistenziale, riflettendo l'importanza di questo concetto nella vita quotidiana e nelle opere letterarie.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'pożądanie' in polacco?

'Pożądanie' significa 'desiderio' in italiano e si riferisce a un intenso desiderio o aspirazione verso qualcosa o qualcuno.

Q.Come si usa 'pożądanie' in una frase?

Puoi usare 'pożądanie' in una frase come: 'Czuję pożądanie do tej książki', che significa 'Sento un desiderio per questo libro'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'pożądanie'?

Un errore comune è confondere 'pożądanie' con 'pragnienie'. È importante utilizzare 'pożądanie' per esprimere desideri più profondi e duraturi.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary