estetyczny — meaning in Italian: estetico

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for estetico

nowy

układ

poświęcenie

estetyczny

cena

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale intermedio

Usage

La parola 'estetyczny' viene spesso utilizzata in contesti di discussione artistica o design. Ad esempio, un architetto polacco potrebbe descrivere un progetto come estetyczny quando desidera enfatizzare la bellezza visiva e l'armonia degli spazi che ha progettato.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune è 'piękny' che significa 'bello', ma 'estetyczny' si concentra maggiormente sulla bellezza visiva e l'armonia, piuttosto che sull'attrattiva generale. Utilizzeresti 'estetyczny' in un contesto artistico per enfatizzare l'aspetto estetico di un'opera.

Culture

Il termine 'estetyczny' ha radici nel greco 'aisthesis', che significa 'percezione' o 'sensazione'. In Polonia, la bellezza estetica è un tema ricorrente nelle arti e nella letteratura, riflettendo una lunga tradizione di riflessione filosofica su ciò che è bello e gradevole.

FAQ

Q.Cosa significa 'estetyczny' in italiano?

'Estetyczny' significa 'estetico' in italiano, riferendosi a qualcosa che è bello o piacevole all'occhio.

Q.Come si usa 'estetyczny' in una frase?

Puoi utilizzare 'estetyczny' in frasi come: 'Il design della casa è molto estetyczny', evidenziando l'importanza della bellezza nel design.

Q.È corretto usare 'estetyczny' per descrivere persone?

'Estetyczny' è principalmente usato per oggetti, opere d'arte o concetti. Per descrivere persone, è meglio usare 'piękny' o 'urokliwy'.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary