kapryśny — meaning in Italian: stravagante

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for stravagante

dwa

autentyczny

kapryśny

szczegół

kto

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale intermediate

Usage

I polacchi utilizzano la parola 'kapryśny' in contesti informali per descrivere una persona o una situazione che è imprevedibile o soggetta a cambiamenti d'umore. Ad esempio, si potrebbe dire che un amico è 'kapryśny' se cambia idea frequentemente riguardo a dove andare a cena.

Synonyms & nuances

'Kapryśny' si può paragonare a 'zabawny', ma mentre quest'ultimo indica qualcosa di divertente o giocoso, 'kapryśny' enfatizza l'imprevedibilità e la volatilità. Quindi, si sceglierebbe 'kapryśny' per descrivere una persona che cambia idea o comportamento in modo inatteso.

Culture

La parola 'kapryśny' deriva dal termine 'kaprys', che significa capriccio o umore. Nella cultura polacca, il capriccio è spesso associato a comportamenti artistici e creativi, rendendo questo termine un modo colorito per descrivere artisti o persone con una personalità vivace e cangiante.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'kapryśny' in polacco?

'Kapryśny' significa 'capriccioso' o 'imprevedibile'. È usato per descrivere situazioni o persone che non seguono uno schema prevedibile.

Q.In che contesto si usa 'kapryśny'?

'Kapryśny' è usato in contesti informali per parlare di comportamenti o scelte inattese, come ad esempio la decisione di un amico di cambiare piani all'ultimo minuto.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'kapryśny'?

Un errore comune è usare 'kapryśny' in contesti formali, dove potrebbe sembrare troppo colloquiale. È meglio riservare questa parola per conversazioni più casuali.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary