ironiczny — meaning in Italian: ironico

Definition

▶ ironiczny

Ironiczny to przymiotnik opisujący sytuację lub wyrażenie, które wyrażają coś przeciwnego do dosłownego znaczenia, często w sposób humorystyczny lub sarkastyczny.

Ironico è un aggettivo che descrive una situazione o un'espressione che esprime qualcosa di opposto al significato letterale, spesso in modo umoristico o sarcastico.

▶ Jego komentarz był bardzo ironiczy, ponieważ zupełnie nie zgadzał się z rzeczywistością.

Il suo commento era molto ironico, poiché non corrispondeva affatto alla realtà.

▶ To, że przegrał zakład z własnym bratem, było dość ironiczną sytuacją.

Il fatto che abbia perso la scommessa con suo fratello era una situazione piuttosto ironica.

▶ Ironiczny uśmiech pojawił się na jej twarzy, gdy usłyszała tę wiadomość.

Un sorriso ironico apparve sul suo volto quando sentì quella notizia.