transcendencja — meaning in Italian: trascendenza

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for trascendenza

mężczyzna

przeszkoda

transcendencja

wyrafinowany

tolerancja

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale avanzato

Usage

La parola 'transcendencja' è comunemente utilizzata in contesti filosofici e spirituali, spesso durante discussioni su esperienze che vanno oltre la realtà quotidiana. Ad esempio, un filosofo polacco potrebbe menzionare 'transcendencja' mentre esplora l'idea di un'esperienza mistica in una conferenza accademica.

Synonyms & nuances

Un sinonimo vicino è 'przekraczanie', che implica un superamento, ma 'transcendencja' ha una connotazione più profonda e spirituale. Si userebbe 'transcendencja' quando ci si riferisce a esperienze che vanno oltre il semplice atto di superare i limiti.

Culture

La parola 'transcendencja' deriva dal latino 'transcendentia', che significa 'andare oltre'. Nella cultura polacca, questo concetto è stato fondamentale nel pensiero filosofico di autori come Józef Tischner, che ha esplorato le dimensioni spirituali dell'esistenza umana. La 'transcendencja' è spesso legata a questioni di libertà e creatività, rappresentando un ponte tra l'umano e il divino.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'transcendencja'?

'Transcendencja' significa 'trascendenza' in italiano e si riferisce all'atto di andare oltre i limiti normali, sia in un contesto filosofico che spirituale.

Q.In quali frasi posso usare 'transcendencja'?

'Transcendencja' può essere utilizzata in frasi come 'Doświadczenie transcendencji jest kluczowe w mojej filozofii', che significa 'L'esperienza della trascendenza è fondamentale nella mia filosofia'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'transcendencja'?

Un errore comune è confondere 'transcendencja' con 'przekraczanie'. Mentre entrambi parlano di superamento, 'transcendencja' ha una dimensione più spirituale.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary