spotykać — meaning in Italian: Incontrare

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Incontrare

motywacja

zachować

czekolada

jak

spotykać

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

I polacchi usano 'spotykać' in molte situazioni quotidiane, come quando si organizzano incontri con amici o colleghi. Ad esempio, può essere usato quando si dice 'Chcemy się spotkać w kawiarni' (Vogliamo incontrarci al caffè) o 'Spotykamy się w parku' (Ci incontriamo al parco).

Synonyms & nuances

'Spotykać' è simile a 'zobaczyć', che significa 'vedere', ma 'spotykać' implica un incontro personale e spesso un'interazione più profonda. Scegli 'spotykać' quando parli di incontri programmati o interazioni significative.

Culture

'Spotykać' deriva dal verbo slavo 'spotykati', che significa appunto incontrare. In Polonia, gli incontri sociali sono molto valorizzati, e spesso si organizzano eventi per rafforzare relazioni, sia personali che professionali. Quindi, l'uso di questa parola va oltre il semplice 'incontrare', rappresentando anche un aspetto centrale della cultura polacca.

FAQ

Q.Qual è la coniugazione del verbo 'spotykać'?

Il verbo 'spotykać' si coniuga come segue: ja spotykam (io incontro), ty spotykasz (tu incontri), on/ona spotyka (lui/lei incontra), noi spotykamy (noi incontriamo), voi spotykacie (voi incontrate), oni/one spotykają (loro incontrano).

Q.Come si usa 'spotykać' in una frase?

Puoi usarlo in una frase come 'Spotykam się z moją przyjaciółką' (Mi incontro con la mia amica) per esprimere un incontro diretto e personale.

Q.Ci sono errori comuni da evitare con 'spotykać'?

'Spotykać' non deve essere confuso con 'spotkanie', che significa 'incontro' come sostantivo. Fai attenzione a non usarlo come sinonimo di 'zobaczyć', che è più generico e non implica necessariamente un'interazione personale.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary