tolerancja — meaning in Italian: tolleranza

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tolleranza

nowy

metafora

tolerancja

wyzwolenie

ekstrawagancki

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

I madrelingua polacchi usano la parola 'tolerancja' in contesti di dialogo civile, come discussioni sui diritti umani o durante eventi culturali. Ad esempio, è comune sentirla in conversazioni sulla diversità e l'inclusione, specialmente in situazioni di confronto tra diverse culture.

Synonyms & nuances

'Tolerancja' è spesso utilizzata in contesti sociali e politici, mentre sinonimi come 'akceptacja' (accettazione) possono indicare un grado maggiore di assenso. Se vuoi enfatizzare la capacità di convivere con idee o persone diverse, 'tolerancja' è la scelta migliore.

Culture

La parola 'tolerancja' deriva dal latino 'tolerantia', che significa 'sopportazione'. In Polonia, il concetto di tolleranza ha assunto un'importanza particolare dopo la caduta del comunismo, diventando un simbolo di apertura e rispetto per le differenze culturali e religiose nel paese.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'tolerancja' in italiano?

'Tolerancja' in italiano si traduce come 'tolleranza'. Indica la capacità di accettare o sopportare opinioni, comportamenti o culture diverse dalle proprie.

Q.In quali contesti si usa 'tolerancja' in polacco?

'Tolerancja' viene utilizzata in contesti sociali, politici e culturali, soprattutto quando si parla di rispetto delle diversità e dei diritti umani. È frequentemente utilizzata in dibattiti e articoli riguardanti l'inclusione.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'tolerancja'?

Un errore comune è confondere 'tolerancja' con 'akceptacja'. È importante ricordare che 'tolerancja' implica una certa distanza o resistenza, mentre 'akceptacja' suggerisce un'accettazione più profonda e un accordo attivo.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary