I'm learning
polski
ostrożność — meaning in Italian: cura
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
cura
ręka
mieć
przykra
ostrożność
rozczarowanie
Skip this question
🎓
Learn Polish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 'ostrożność' viene utilizzata frequentemente in contesti in cui è necessario esprimere un certo grado di attenzione o prudenza. Ad esempio, si potrebbe sentire un genitore dire 'Zachowuj ostrożność podczas gry na placu' (Fai attenzione mentre giochi nel parco), oppure in un contesto lavorativo, un supervisore potrebbe avvertire i dipendenti di 'Używaj ostrożności w laboratorium' (Usa cautela nel laboratorio).
Synonyms & nuances
'Ostrożność' è simile a 'przezorność', ma mentre 'ostrożność' implica una cura attiva e una vigilanza costante, 'przezorność' si riferisce più a una cautela premeditata, spesso associata a pianificazione. Sceglierei 'ostrożność' quando voglio enfatizzare l'importanza di una vigilanza continua in situazioni pratiche.
Culture
La parola 'ostrożność' deriva dal verbo polacco 'ostrożny', che significa 'essere prudente'. In Polonia, la prudenza è parte integrante della cultura, specialmente nella vita quotidiana e nelle interazioni sociali. Ad esempio, gli studenti sono spesso incoraggiati a 'praticare l'ostrożność' durante l'uso delle tecnologie per proteggere la loro privacy.
FAQ
