świadomość — meaning in Italian: consapevolezza

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for consapevolezza

komplikacja

nawigacja

świadomość

sprawiedliwość

podejście

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale intermedio

Usage

La parola 'świadomość' viene utilizzata principalmente in contesti di discussione psico-sociale, come nelle conversazioni sulla salute mentale o sull'educazione. Ad esempio, un educatore può parlare dell'importanza della 'świadomość' nei corsi di formazione per promuovere il benessere degli studenti.

Synonyms & nuances

Un sinonimo vicino è 'zrozumienie', che significa 'comprensione'. Mentre 'zrozumienie' si riferisce più a una cognizione profonda di un argomento, 'świadomość' implica una consapevolezza attiva e presente, spesso utilizzata in contesti di autoconsapevolezza.

Culture

Il termine 'świadomość' deriva dal verbo polacco 'świadczyć', che significa 'testimoniare' o 'dare prova di'. Nella cultura polacca, la consapevolezza è vista come un tema cruciale in vari ambiti, dalla filosofia alla psicologia, e viene spesso discussa durante incontri e seminari sul miglioramento personale.

FAQ

Q.Cosa significa 'świadomość' in italiano?

'Świadomość' significa 'consapevolezza' in italiano e si riferisce alla capacità di essere coscienti di sé e del proprio ambiente.

Q.Quali sono gli usi comuni di 'świadomość'?

'Świadomość' è comunemente usato in contesti legati alla salute mentale, all'educazione e alla filosofia, dove si discute dell'importanza della consapevolezza nelle decisioni quotidiane.

Q.Come si coniuga 'świadomość' nelle frasi?

'Świadomość' è un sostantivo e non viene coniugato. Può essere utilizzato in frasi come 'Mam świadomość moich emozji' (Ho consapevolezza delle mie emozioni).

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary