I'm learning
polski
przeszkoda — meaning in Italian: ostacolo
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ostacolo
przykra
dlatego
słowo
przeszkoda
co
Skip this question
🎓
Learn Polish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 'przeszkoda' viene utilizzata frequentemente in contesti che riguardano sfide o difficoltà. Ad esempio, un polacco potrebbe dire 'Musimy superare questa przeszkoda' durante una riunione di lavoro per parlare di un problema da risolvere. Allo stesso modo, nel contesto sportivo, un allenatore potrebbe riferirsi a 'przeszkoda' quando discute delle difficoltà da affrontare nella preparazione di una squadra.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'przeszkoda' è 'utrudnienie', che si riferisce a un'inconveniente o un impedimento. Tuttavia, 'przeszkoda' ha una connotazione più forte, suggerendo un ostacolo significativo, mentre 'utrudnienie' potrebbe essere usato per descrivere un problema meno grave.
Culture
La parola 'przeszkoda' ha radici antiche e deriva dal verbo polacco 'przeszkodzić', che significa 'ostacolare'. In Polonia, si parla spesso di 'przeszkody' non solo in ambito fisico ma anche in contesti emotivi e sociali, riflettendo un'importante consapevolezza culturale riguardo le sfide della vita. Un aneddoto interessante è che durante le manifestazioni pubbliche, i polacchi usano spesso questa parola per esprimere la loro determinazione a superare ostacoli politici e sociali.
FAQ
