Definition
▶
zdać sobie sprawę
Zdać sobie sprawę to uświadomić sobie coś, zrozumieć istotę sytuacji lub problemu.
Rendersi conto significa prendere coscienza di qualcosa, comprendere l'essenza di una situazione o di un problema.
▶
W końcu zdałem sobie sprawę, że muszę zmienić swoje nawyki żywieniowe.
Alla fine mi sono reso conto che devo cambiare le mie abitudini alimentari.
▶
Nie zdawałem sobie sprawy, jak bardzo to ją zraniło.
Non mi ero reso conto di quanto la ferisse.
▶
Zdać sobie sprawę z własnych błędów to pierwszy krok do poprawy.
Rendersi conto dei propri errori è il primo passo per migliorare.