onze — meaning in Italian: undici

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for undici

tempestade

onze

culpa

conundrum

necessário

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

La parola 'onze' viene utilizzata quotidianamente dai parlanti portoghesi, soprattutto quando si tratta di contare o indicare l'ora. Ad esempio, si potrebbe sentire un amico dire 'la festa inizia alle onze' per avvisare gli altri dell'orario di inizio della festa.

Synonyms & nuances

In portoghese, 'onze' è specifico per il numero undici, ma si può confondere con 'doze', che significa dodici. La differenza principale sta nel fatto che 'onze' è utilizzato quando si conta fino a undici, mentre 'doze' viene usato per il conteggio successivo.

Culture

Il numero 'onze' ha una radice latina, derivando dal termine 'undecim', che significa undici. In molte culture, compresa quella portoghese, l'undici è anche simbolicamente associato a eventi importanti, come le partite di calcio, dove il numero si riferisce al numero di giocatori in campo per ogni squadra.

FAQ

Q.Come si dice 'undici' in portoghese?

In portoghese, 'undici' si traduce con 'onze'. È una parola che si usa frequentemente nella vita quotidiana.

Q.Qual è il plurale di 'onze'?

'Onze' è un numero e non ha un plurale. Si utilizza sempre nella forma singolare, anche quando si parla di più gruppi o oggetti.

Q.È corretto usare 'onze' in contesti formali?

'Onze' è una parola neutra e può essere utilizzata sia in contesti formali che informali. Ad esempio, si può dire 'resterò fino alle onze' in una riunione ufficiale senza problemi.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary