I'm learning
português
branco — meaning in Italian: bianco
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
bianco
branco
cinco
sexta-feira
promessa
delicioso
Skip this question
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
very common
Usage
La parola 'branco' viene utilizzata frequentemente nella vita quotidiana in Portogallo e in Brasile. I madrelingua usano questo termine per descrivere colori, come nel caso di vestiti, pareti o oggetti, ma anche in contesti più poetici o figurativi, per rappresentare purezza o pace.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'branco' è 'claro', che si traduce come 'chiaro' in italiano. Tuttavia, 'claro' è più spesso usato per descrivere tonalità chiare in generale, mentre 'branco' è specificatamente per il colore bianco. Sceglierai 'branco' quando vuoi enfatizzare il colore puro e luminoso.
Culture
Il termine 'branco' ha radici latine, connesso alla parola 'blankus', che significa 'bianco' o 'puro'. In molte culture, il bianco è associato a celebrazioni e cerimonie, come nei matrimoni, dove gli abiti bianchi simboleggiano la purezza. In Brasile, 'branco' può anche riferirsi a una specifica identità razziale, creando un legame interessante con le dinamiche sociali del paese.
FAQ
