tarde — meaning in Italian: pomeriggio

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pomeriggio

sustentável

manhã

fascinante

serendipidade

tarde

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

I madrelingua portoghesi usano la parola 'tarde' per riferirsi al pomeriggio, di solito tra le 12:00 e le 18:00. È comune sentire 'tarde' in conversazioni quotidiane, come quando si organizzano incontri o si descrivono attività pianificate per il pomeriggio.

Synonyms & nuances

'Tarde' è spesso usato in contesti colloquiali, mentre il termine 'pós-meio-dia' è più formale e si riferisce specificamente al tempo dopo mezzogiorno. Si preferisce 'tarde' in situazioni informali, come tra amici.

Culture

La parola 'tarde' deriva dal latino 'tardus', che significa 'lento' o 'tardivo'. Nella cultura portoghese, il pomeriggio è spesso associato a momenti di relax, come il 'lanche da tarde', uno spuntino pomeridiano che riunisce amici e familiari attorno a un tavolo.

FAQ

Q.Qual è la traduzione di 'tarde' in italiano?

'Tarde' si traduce in italiano come 'pomeriggio'. È usato per descrivere il periodo della giornata dopo il pranzo.

Q.Come si usa 'tarde' in una frase?

Un esempio di utilizzo di 'tarde' potrebbe essere: 'Vamos nos encontrar à tarde para tomar um café?', che significa 'Incontriamoci nel pomeriggio per un caffè'.

Q.Quali sono gli errori comuni con 'tarde'?

'Tarde' non deve essere confuso con 'tardio', che si riferisce a qualcosa di tardivo o in ritardo. Ricorda di usare 'tarde' per il periodo del pomeriggio.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary