coração — meaning in Italian: cuore

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cuore

navegar

cozinhar

rapidamente

três

coração

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

La parola 'coração' viene utilizzata in molte situazioni quotidiane in Brasile e in altre comunità di lingua portoghese. Ad esempio, si può sentire in espressioni affettuose tra amici o familiari, come 'Você é meu coração', oppure in contesti più seri, come durante una conversazione su salute o emozioni, ad esempio 'O coração é o órgão mais importante do corpo'.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'coração' è 'ânima', che si riferisce più allo spirito o all'anima di una persona. Si utilizza 'coração' quando si parla di emozioni e affetti, mentre 'ânima' è più legato a un contesto spirituale o filosofico.

Culture

Etymologicamente, 'coração' deriva dal latino 'cor', che significa 'cuore'. Nella cultura portoghese, il cuore è spesso simbolo di amore e passione, come si può notare nelle canzoni di samba e nelle poesie che celebrano i sentimenti più profondi, rendendolo un termine ricco di emozione e significato.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'coração' in una frase?

'Coração' può essere usato in frasi come 'Ele tem um coração bondoso', che significa 'Ha un cuore gentile'. È comune usarlo per esprimere sentimenti affettuosi.

Q.Qual è la differenza tra 'coração' e 'coraçãozinho'?

'Coraçãozinho' è diminutivo di 'coração', usato per esprimere tenerezza o affetto, come per dire 'cuoricino' in italiano. È spesso usato in contesti informali.

Q.Ci sono espressioni comuni con la parola 'coração'?

Sì, alcune espressioni comuni includono 'coração partido' (cuore spezzato) e 'coração cheio de amor' (cuore pieno d'amore). Queste espressioni rappresentano stati emotivi molto usati nella lingua parlata.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary