hotel — meaning in Italian: hotel

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hotel

desdobrar

contraditório

manhã

hotel

Compassivo

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

La parola 'hotel' è comunemente usata quando si parla di viaggi, prenotazioni o alloggi temporanei. Ad esempio, un italiano che si trova in Brasile potrebbe chiedere informazioni su un hotel locale per trascorrere la notte durante una visita turistica.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'hotel' è 'pousada', ma quest'ultimo si riferisce spesso a strutture più piccole e informali, tipicamente in contesti rurali o di villeggiatura. Si utilizzerebbe 'hotel' per strutture più grandi e organizzate, spesso in contesti urbani o di affari.

Culture

La parola 'hotel' deriva dal francese 'hôtel', che inizialmente indicava una residenza di nobiltà. Con il passare del tempo, il termine si è evoluto per riferirsi a strutture dedicate all'accoglienza di viaggiatori. Oggi, gli hotel sono parte essenziale dell'industria del turismo e offrono una gamma di servizi, dalle semplici camere a lussuosi resort.

FAQ

Q.Come si pronuncia 'hotel' in portoghese?

La parola 'hotel' in portoghese si pronuncia come in italiano, ma con una leggera enfasi sulla 'h' e una 'o' più aperta, simile a 'ottel'.

Q.Qual è la differenza tra 'hotel' e 'pousada' in portoghese?

'Hotel' di solito si riferisce a strutture di maggiori dimensioni e servizi, mentre 'pousada' indica strutture più piccole e spesso caratterizzate da un'atmosfera più informale e accogliente.

Q.Posso usare 'hotel' in contesti formali?

'Hotel' è una parola neutra e può essere utilizzata sia in contesti formali che informali, ad esempio, durante una conferenza o in una conversazione casuale riguardo a un viaggio.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary