ônibus — meaning in Italian: autobus

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for autobus

caminho

Inusitado

parcimonioso

realizar

ônibus

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

I madrelingua portoghesi usano la parola 'ônibus' in contesti quotidiani, come quando chiedono indicazioni per la fermata dell'autobus o quando parlano di pianificare un viaggio in città. È comune nella vita urbana, specialmente nelle grandi città come Rio de Janeiro e San Paolo.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'ônibus' è 'autocarro', ma quest'ultimo è più usato per riferirsi a veicoli di grandi dimensioni e non specificamente a quelli per il trasporto pubblico. 'ônibus' è la scelta preferita quando si parla di mezzi di trasporto pubblici e quotidiani.

Culture

La parola 'ônibus' deriva dal latino 'omnibus', che significa 'per tutti'. Questo termine è stato adottato nel XIX secolo per descrivere i veicoli pubblici che trasportavano passeggeri. Oggi, gli 'ônibus' sono una parte fondamentale del sistema di trasporto pubblico in Brasile, simbolizzando l'accessibilità e la mobilità per tutti.

FAQ

Q.Qual è la pronuncia di 'ônibus'?

La pronuncia di 'ônibus' è simile a 'onibus', con l'accento sulla prima sillaba. È importante pronunciarlo correttamente per farsi capire nei contesti di trasporto.

Q.Come si usa 'ônibus' in una frase?

'Eu peguei o ônibus para o trabalho' significa 'Ho preso l'autobus per andare al lavoro'. È una frase comune utilizzata dagli abitanti delle città.

Q.Esistono errori comuni nell'uso di 'ônibus'?

Un errore comune è confondere 'ônibus' con 'van' o 'micro-ônibus', che si riferiscono a mezzi di trasporto più piccoli. È importante usare 'ônibus' quando si parla di autobus di linea.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary