carro — meaning in Italian: auto

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for auto

intencional

conversa

carro

existência

perder

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

I madrelingua portoghesi usano la parola 'carro' in contesti quotidiani, come quando parlano di viaggi, di acquisto di un'auto nuova o di manutenzione del veicolo. Ad esempio, potresti sentire un amico dire: 'Vou pegar o carro para irmos ao shopping', che significa 'Prenderò l'auto per andare al centro commerciale'.

Synonyms & nuances

'Carro' è spesso usato in modo generico, mentre 'automóvel' ha un tono più tecnico e formale. Usaresti 'carro' in conversazioni quotidiane e 'automóvel' in contesti ufficiali o quando discuti di norme di sicurezza stradale.

Culture

Il termine 'carro' in portoghese deriva dal latino 'carrus', che significa carro o veicolo. In Brasile, 'carro' ha una particolare connotazione culturale, poiché possedere un'auto è spesso visto come simbolo di status sociale. In molte città brasiliane, le automobili rappresentano mobilità e libertà.

FAQ

Q.Qual è la differenza tra 'carro' e 'automóvel'?

'Carro' è un termine più informale e comune, mentre 'automóvel' è più tecnico e utilizzato in contesti formali. Per esempio, in una conversazione amichevole, è meglio usare 'carro'.

Q.Come si usa 'carro' in una frase?

'Carro' può essere usato in frasi come 'Meu carro é vermelho', che significa 'La mia auto è rossa'. È un modo semplice e diretto per descrivere il tuo veicolo.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'carro'?

Un errore comune è confondere 'carro' con 'caminhão', che significa camion. È importante usare 'carro' quando ti riferisci a un'auto e 'caminhão' per i veicoli più grandi.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary