pedir — meaning in Italian: chiedere

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for chiedere

compreensão

pedir

apriorismo

atrasado

epifania

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

In Brasile, i nativi usano 'pedir' quando desiderano fare una richiesta, come ordinare un piatto al ristorante o chiedere informazioni in un negozio. È comune anche in conversazioni quotidiane tra amici, dove si può dire 'Vou pedir uma pizza' per esprimere l'intenzione di ordinare qualcosa.

Synonyms & nuances

'Pedir' e 'solicitar' sono entrambi usati per 'chiedere', ma 'solicitar' ha una connotazione più formale e viene spesso utilizzato in contesti legali o ufficiali. 'Pedir' è più colloquiale e adatto per conversazioni informali.

Culture

'Pedir' deriva dal latino 'petere', che significa 'chiedere' o 'cercare'. Questa parola ha radici profonde nella cultura portoghese, dove il concetto di chiedere è spesso legato alla cortesia e all'ospitalità, riflettendo l'importanza delle relazioni interpersonali nel mondo lusofono.

FAQ

Q.Come si coniuga 'pedir' nei tempi verbali?

'Pedir' si coniuga regolarmente. Per esempio, al presente: eu peço, tu pedes, ele pede; al passato: eu pedi, tu pediste, ele pediu.

Q.Qual è la differenza tra 'pedir' e 'pedir emprestado'?

'Pedir' significa semplicemente 'chiedere', mentre 'pedir emprestado' significa 'chiedere in prestito'. È importante specificare cosa si sta chiedendo.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'pedir'?

Un errore frequente è confondere 'pedir' con 'pedir para', che significa 'chiedere a qualcuno di fare qualcosa'. È importante ricordare che 'pedir' può essere usato sia in senso generale che specifico.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary