ajudar — meaning in Italian: aiutare

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for aiutare

com certeza

desculpe

discrição

ajudar

treze

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale molto comune

Usage

La parola 'ajudar' viene comunemente usata in situazioni quotidiane, come quando un amico chiede aiuto per traslocare o quando un collega ha bisogno di supporto in un progetto. I madrelingua la usano in contesti sia informali, come conversazioni tra amici, sia in contesti più formali, come richieste di assistenza professionale.

Synonyms & nuances

'Ajudar' è molto simile a 'assistir', ma 'assistir' è più spesso usato in contesti legati a cure o assistenza professionale, come nel caso di medici o educatori. Se vuoi esprimere un supporto amichevole o informale, 'ajudar' è la scelta migliore.

Culture

Il termine 'ajudar' deriva dal latino 'adiutare', con il significato di 'dare assistenza'. In Brasile, l'atto di aiutare è considerato un valore fondamentale e viene spesso associato al concetto di comunità, dove le persone si aiutano a vicenda in modo spontaneo, come nelle feste di quartiere o nei progetti sociali.

FAQ

Q.Come si coniuga il verbo 'ajudar'?

Il verbo 'ajudar' si coniuga regolarmente. Ad esempio, al presente: eu ajudo, tu ajudas, ele/ela ajuda.

Q.Qual è la differenza tra 'ajudar' e 'ajuda'?

'Ajuda' è il sostantivo che significa 'aiuto', mentre 'ajudar' è il verbo. Puoi dire 'Preciso de ajuda' per esprimere bisogno di aiuto.

Q.Posso usare 'ajudar' in un contesto formale?

Sì, 'ajudar' può essere usato in contesti formali, ma è consigliabile usare frasi più elaborate per esprimere aiuto professionale, come 'Estou aqui para ajudar'.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary