em breve — meaning in Italian: naturalmente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for naturalmente

tempo

em breve

conhecido

explorar

intuição

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

I madrelingua portoghesi utilizzano 'em breve' in contesti quotidiani per indicare un evento o un'azione imminente. Ad esempio, si può sentire un amico dire 'Em breve, partiremo per la festa', oppure in un contesto lavorativo quando si annuncia che 'em breve' verranno rilasciate nuove informazioni.

Synonyms & nuances

'Em breve' è simile a 'logo', un altro modo per dire 'presto'. Tuttavia, 'em breve' implica un periodo di tempo più definito e immediato, mentre 'logo' può riferirsi a un momento più generico nel futuro. Usare 'em breve' suggerisce una maggiore urgenza.

Culture

L'espressione 'em breve' è molto utilizzata nella lingua portoghese e ha radici nel latino, dove 'brevis' significava 'breve'. Questo riflette una cultura che apprezza la puntualità e l'efficienza, e viene spesso usata nei contesti di business per mantenere le comunicazioni chiare e dirette.

FAQ

Q.Come si usa 'em breve' in una frase?

'Em breve' si usa per indicare che qualcosa accadrà a breve termine. Ad esempio, puoi dire 'Em breve avremo una riunione' per enfatizzare che è imminente.

Q.Qual è la differenza tra 'em breve' e 'em pouco tempo'?

'Em breve' si concentra su un'azione che avverrà molto presto, mentre 'em pouco tempo' può riferirsi a un periodo di tempo non definito, ma comunque breve. Usare 'em breve' è più specifico.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'em breve'?

Un errore comune è usare 'em breve' in situazioni in cui si intende un periodo più lungo. È importante riservare 'em breve' per situazioni che richiedono urgenza o immediatezza.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary