bom — meaning in Italian: Bene

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Bene

limpo

comer

tempestade

bom

prato

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

La parola 'bom' viene utilizzata frequentemente dai madrelingua portoghesi in situazioni quotidiane come complimenti, approvazioni o per esprimere soddisfazione. Ad esempio, potresti sentire un amico dire 'Esse bolo está bom!' mentre assaggia una torta deliziosa durante una festa.

Synonyms & nuances

'Bom' è spesso sinonimo di 'bom gosto' quando si parla di cibo o arte, ma mentre 'bom' indica semplicemente che qualcosa è buono, 'ótimo' suggerisce un livello superiore di eccellenza. Quindi, useresti 'bom' per una cena piacevole, mentre 'ótimo' per un ristorante eccezionale.

Culture

La parola 'bom' deriva dal latino 'bonus', che significa 'buono'. È interessante notare che in portoghese, 'bom' non è solo un aggettivo, ma può essere utilizzato anche in espressioni colloquiali come 'bom dia' (buon giorno), evidenziando un uso quotidiano e amichevole.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'bom' in portoghese?

'Bom' significa 'buono' in portoghese e viene usato per descrivere qualità positive, situazioni piacevoli o per esprimere approvazione.

Q.Come si usa 'bom' in una frase?

Puoi usare 'bom' per esprimere un complimento, come in 'Este filme é bom' (Questo film è buono) oppure in contesti più quotidiani come 'A comida está boa' (Il cibo è buono).

Q.Posso usare 'bom' in contesti formali?

'Bom' è principalmente informale, ma può essere usato anche in contesti neutri. Tuttavia, in situazioni molto formali, potresti considerare di utilizzare sinonimi come 'excelente'.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary