conhecer — meaning in Italian: sapere

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sapere

esplêndido

subjetivo

conhecer

visita

desequilíbrio

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

I madrelingua portoghesi usano 'conhecer' in situazioni quotidiane come quando parlano di persone che hanno incontrato, luoghi che hanno visitato o esperienze personali. Ad esempio, puoi sentire qualcuno dire: 'Eu conheci o João na festa' (Ho conosciuto João alla festa) o 'Conheci Paris no verão passado' (Ho visitato Parigi l'estate scorsa).

Synonyms & nuances

'Conhecer' è spesso usato per riferirsi a esperienze dirette, mentre 'saber' si riferisce a conoscenze più astratte o teoriche. Ad esempio, puoi 'conhecer' una persona, ma 'saber' informazioni su di essa. Scegli 'conhecer' quando vuoi enfatizzare una relazione o esperienza diretta.

Culture

'Conhecer' deriva dal latino 'cognoscere', che significa 'conoscere' o 'venire a sapere'. Questo termine gioca un ruolo importante nella cultura portoghese, poiché implica un livello di familiarità e connessione personale, non solo conoscenza teorica. Spesso utilizzato nelle conversazioni, riflette un approccio più interattivo e personale al sapere.

FAQ

Q.Qual è la differenza tra 'conhecer' e 'saber'?

'Conhecer' si riferisce all’essere familiari con qualcuno o qualcosa, mentre 'saber' implica avere conoscenze o informazioni. Ad esempio, puoi 'saber' come fare una cosa, ma devi 'conhecer' una persona per avere un rapporto con essa.

Q.Come si coniuga 'conhecer' nei vari tempi?

'Conhecer' è un verbo regolare. Per esempio, al presente si coniuga come 'eu conheço', 'tu conheces', 'ele/ela conhece'. Nel passato, puoi usare 'eu conheci', 'tu conheceste', 'ele/ela conheceu'.

Q.Posso usare 'conhecer' in contesti formali?

Sì, 'conhecer' può essere usato anche in contesti formali, ma è più comune in situazioni informali. In contesti più formali, potresti voler usare 'saber' o espressioni più elaborate per esprimere conoscenze.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary