I'm learning
português
inexorável — meaning in Italian: inesorabile
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
inesorabile
desafio
nostalgia
inexorável
paz
cachorro
Skip this question
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
avanzato
Usage
La parola "inexorável" viene utilizzata in contesti formali e letterari, spesso in riferimento a situazioni inevitabili o a eventi che non possono essere evitati, come la morte o le leggi della natura. Ad esempio, un autore potrebbe descrivere il passare del tempo come un processo inexorável, sottolineando la sua inevitabilità.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di "inexorável" è "inevitável", ma quest'ultimo è più generico e può riferirsi a qualsiasi situazione che non può essere evitata. "Inexorável", invece, porta con sé una connotazione di rigore e determinazione, spesso associata a un giudizio severo o implacabile.
Culture
La parola "inexorável" deriva dal latino "inexorabilis", che significa 'che non può essere placato'. Ha una forte connotazione filosofica, usata spesso in opere letterarie per descrivere situazioni in cui l’umanità si trova impotente di fronte a forze superiori o al destino. In Brasile, viene anche usata in contesti politici per descrivere processi giuridici o sociali che devono seguire il loro corso naturale.
FAQ
