grande — meaning in Italian: grande

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for grande

grande

pelo menos

coração

lugar

culpa

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

La parola 'grande' è utilizzata comunemente per descrivere oggetti, persone o concetti che hanno dimensioni notevoli. Ad esempio, un portoghese potrebbe dire 'Uma casa grande' (una casa grande) per enfatizzare la spaziosità di un'abitazione durante una conversazione informale con amici.

Synonyms & nuances

'Grande' può essere paragonato a 'enorme' o 'gigante', ma 'grande' è più versatile e può essere usato in contesti più ampi. Ad esempio, si usa 'grande' per esprimere grandezza non solo fisica, ma anche in senso figurato, come nel caso di 'grande talento'.

Culture

La parola 'grande' deriva dal latino 'grandis', che significava 'grande' o 'imponente'. In Portogallo e Brasile, 'grande' non è solo un termine per le dimensioni fisiche, ma può anche esprimere emozioni o qualità, come in 'um grande amigo' (un grande amico), che sottolinea l'importanza di una relazione.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'grande' in portoghese?

'Grande' in portoghese significa 'grande' in italiano ed è usato per descrivere oggetti, persone o idee di grandi dimensioni o importanza.

Q.Come si usa 'grande' in una frase in portoghese?

Puoi dire 'Ele tem um grande sonho' che significa 'Lui ha un grande sogno'. È comune usare 'grande' per enfatizzare qualcosa di positivo.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'grande'?

Sì, un errore comune è usare 'grande' in contesti formali quando si intende esprimere grandezza in termini di qualità. In questo caso, è meglio usare 'importante' per evitare confusione.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary