educação — meaning in Italian: istruzione

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for istruzione

irreverente

maçã

transcendência

educação

amizade

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 'educação' è spesso utilizzata nei contesti accademici e formativi, come nelle discussioni sulle politiche scolastiche o nei discorsi pubblici riguardanti il futuro dei giovani. È comune sentirla in riunioni di lavoro o conferenze, dove si parla del miglioramento del sistema educativo in Brasile.

Synonyms & nuances

La parola 'ensino' è un sinonimo di 'educação', ma si riferisce più specificamente all'atto di insegnare. Utilizzeresti 'educação' quando parli di un sistema o di un processo più ampio, mentre 'ensino' è più focalizzato sull'aspetto pratico dell'insegnamento.

Culture

Il termine 'educação' deriva dal latino 'educatio', che significa 'nutrire' o 'allevare'. In Brasile, l'istruzione è considerata un diritto fondamentale, ed è al centro di numerosi dibattiti sociali e politici. La lotta per un'educazione accessibile a tutti è un tema ricorrente nella storia brasiliana, evidenziando l'importanza della 'educação' come strumento di emancipazione.

FAQ

Q.Qual è la differenza tra 'educação' e 'ensino'?

'Educação' si riferisce al concetto globale di formazione e sviluppo personale, mentre 'ensino' è più specifico per il processo di insegnamento. Quindi, mentre l'educazione include vari aspetti, l'insegnamento è un elemento all'interno di questo contesto.

Q.Come si usa 'educação' in una frase in portoghese?

'Educacao' è spesso usato in frasi come: 'A educação é a chave para o futuro', che significa 'L'istruzione è la chiave per il futuro'. Puoi usarlo in contesti simili per enfatizzare l'importanza dell'istruzione.

Q.È corretto dire 'educação de qualidade'?

Sì, è corretto. 'Educação de qualidade' significa 'istruzione di qualità' e viene usato per riferirsi a un sistema educativo efficace e ben strutturato.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary