I'm learning
português
mudar — meaning in Italian: cambiare
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
cambiare
diversão
transcender
promessa
mudar
sentir
Skip this question
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
very common
Usage
I madrelingua portoghesi utilizzano 'mudar' in vari contesti quotidiani, come quando parlano di cambiamenti nella propria vita, ad esempio, 'Vou mudar de casa' (Sto per cambiare casa) o in contesti professionali, come 'A empresa decidiu mudar a estratégia' (L'azienda ha deciso di cambiare strategia). È un verbo molto versatile che si adatta a conversazioni informali tra amici, così come a discorsi più formali.
Synonyms & nuances
'Mudar' si differenzia da 'alterar', poiché mentre 'mudar' implica un cambiamento totale o una sostituzione, 'alterar' suggerisce una modifica o una variazione senza necessariamente cambiare l'oggetto originale. Quindi, useresti 'mudar' quando parli di un cambiamento radicale, mentre 'alterar' è più appropriato per cambiamenti più lievi.
Culture
'Mudar' deriva dal latino 'mutare', che significa cambiare. Nella cultura portoghese, il concetto di cambiamento è spesso legato alle transizioni personali e sociali, come il cambiamento di stagione che porta a nuove esperienze e opportunità. Inoltre, in Brasile, il termine è usato frequentemente per descrivere non solo cambiamenti fisici, ma anche trasformazioni emotive e spirituali.
FAQ
