parcimonioso — meaning in Italian: parsimonioso

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for parsimonioso

expressão

conflito

parcimonioso

coração

infinito

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale intermedio

Usage

La parola 'parcimonioso' viene spesso utilizzata in contesti formali e professionali, come nei report finanziari o nelle discussioni economiche. Ad esempio, un imprenditore potrebbe descrivere un approccio di gestione delle risorse come 'parcimonioso' per enfatizzare un uso attento e oculato dei fondi.

Synonyms & nuances

'Parcimonioso' è simile a 'economico', ma mentre quest'ultimo si riferisce più genericamente al risparmio, 'parcimonioso' implica una scelta consapevole e strategica. Usando 'parcimonioso', si evidenzia un approccio più riflessivo e deliberato rispetto al semplice risparmio.

Culture

Il termine 'parcimonioso' deriva dal latino 'parcere', che significa 'risparmiare'. Nella cultura portoghese, essere 'parcimonioso' non è solo visto come una virtù economica, ma anche come un modo di vivere che riflette saggezza e pianificazione a lungo termine. Questa parola è spesso associata a pratiche di sostenibilità e responsabilità ambientale.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'parcimonioso' in portoghese?

'Parcimonioso' in portoghese significa 'thrifty' o 'parsimonioso', indicativo di un atteggiamento economico e prudente nell'uso delle risorse.

Q.In quali contesti posso usare 'parcimonioso'?

Puoi usare 'parcimonioso' in contesti formali, come discorsi aziendali o scritti accademici, per descrivere persone o politiche che gestiscono risorse in modo efficiente.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'parcimonioso'?

'Parcimonioso' può essere confuso con 'avaro', ma quest'ultimo ha una connotazione negativa di egoismo. È importante utilizzare 'parcimonioso' per sottolineare una positività nella gestione delle risorse.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary