I'm learning
português
polivalente — meaning in Italian: versatile
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
versatile
abstrair
ponto de vista
exatamente
férias
polivalente
Skip this question
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
I madrelingua portoghesi utilizzano 'polivalente' in vari contesti, come nel descrivere un professionista che ha diverse competenze o un prodotto che può essere utilizzato in molteplici modi. Ad esempio, in un colloquio di lavoro, un candidato potrebbe descriversi come 'polivalente' se possiede abilità in diversi settori, come marketing e gestione, rendendolo adatto a più ruoli.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'polivalente' è 'versatile', ma quest'ultimo viene spesso utilizzato per descrivere oggetti o strumenti. 'Polivalente', d'altra parte, ha una connotazione più umana, indicando una capacità di adattamento e multifunzionalità in ambiti complessi come il lavoro o la vita sociale.
Culture
Il termine 'polivalente' deriva dal latino 'polivalens', che significa 'che ha molte valenze'. Questo concetto è particolarmente apprezzato nelle culture moderne, dove la specializzazione è spesso bilanciata dalla capacità di adattarsi a diversi contesti, soprattutto nel mondo del lavoro. La parola è spesso utilizzata anche nell'ambito sportivo, come nel caso di atleti che eccellono in più discipline.
FAQ
