criar — meaning in Italian: creare

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for creare

criar

independentemente

sensação

expressar

quinta-feira

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua portoghesi usano il verbo 'criar' in contesti legati alla creazione artistica, come scrivere una canzone o dipingere un quadro. È comune anche nelle conversazioni quotidiane quando si parla di educazione, come 'criar filhos' (cresciere i figli).

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'criar' è 'produzir', ma mentre 'produzir' si riferisce più alla produzione materiale, 'criar' implica un elemento di origine e cura, come nel caso di 'creare' qualcosa di nuovo o di dare vita a un'idea.

Culture

Il termine 'criar' deriva dal latino 'creare', e la sua evoluzione mostra come il concetto di 'creazione' sia sempre stato centrale nella cultura portoghese. In Brasile, ad esempio, 'criar' è anche usato in contesti familiari, sottolineando l'importanza della famiglia e dell'educazione nella società.

FAQ

Q.Come si coniuga il verbo 'criar' in portoghese?

'Criar' si coniuga regolarmente. Per esempio, al presente, si coniuga come segue: eu crio, tu crias, ele/ela cria, noi criamos, voi criarem, loro criam.

Q.Quali sono alcuni esempi di frasi con 'criar'?

'Criar' può essere utilizzato in frasi come 'Eu quero criar um projeto' (Voglio creare un progetto) o 'Ela está criando uma nova receita' (Sta creando una nuova ricetta).

Q.Ci sono modi comuni di usare 'criar' in portoghese?

'Criar' è spesso utilizzato in contesti educativi e familiari. Inoltre, è comune sentirlo in discussioni artistiche e creative, dove esprime l'atto di dare vita a qualcosa di originale.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary