efêmero — meaning in Italian: effimero

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for effimero

Aprender

desenvolvimento

pensamento

solução

efêmero

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary advanced

Usage

La parola 'efêmero' è spesso utilizzata in contesti artistici o letterari per descrivere esperienze o opere d'arte che hanno una durata molto breve, come un'esibizione teatrale o un festival. Ad esempio, un critico d'arte potrebbe definirne un'opera come 'efêmera' se riflette una bellezza fugace, accentuando la sua transitorietà.

Synonyms & nuances

'Efêmero' si differenzia da 'transitório', che implica un cambiamento inevitabile nel tempo. 'Efêmero' porta con sé una connotazione di bellezza e fragilità, rendendolo ideale per descrivere esperienze artistiche o momenti significativi, mentre 'transitório' è più neutro e può riferirsi a qualsiasi cosa temporanea.

Culture

L'origine della parola 'efêmero' risale al greco 'ephēmeros', che significa 'che dura un giorno'. Questo concetto di fugacità è presente in molte culture e tradizioni, simboleggiando la bellezza delle esperienze temporanee. In Brasile, eventi come il Carnevale sono spesso descritti come 'efêmeros', poiché, pur essendo spettacolari, si svolgono rapidamente e lasciano un'impronta temporanea.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'efêmero' in italiano?

'Efêmero' in italiano significa 'effimero', ed è usato per descrivere qualcosa che è di breve durata o transitorio.

Q.In quali contesti posso usare 'efêmero' in portoghese?

'Efêmero' può essere usato in contesti artistici, letterari, o anche nelle conversazioni quotidiane per descrivere eventi o esperienze che non durano a lungo.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'efêmero'?

Un errore comune è usare 'efêmero' in contesti non legati a qualcosa di effimero. È importante riservare questa parola per situazioni che enfatizzano la bellezza della fugacità.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary