renovação — meaning in Italian: rinnovo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for rinnovo

diferença

singularidade

perna

renovação

querer

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'renovação' viene usata frequentemente in contesti formali e informali, ad esempio quando si parla di contratti di affitto o abbonamenti che necessitano di un rinnovo. I nativi la usano anche in ambito aziendale per descrivere processi di aggiornamento o rifacimento di progetti.

Synonyms & nuances

'Renovação' è spesso usato in contesti ufficiali, mentre 'restauro' si riferisce più a un ripristino fisico o artistico. In situazioni quotidiane, potresti preferire 'rinnovo' per parlare di un abbonamento, ma 'renovação' è più appropriato in ambito legale o commerciale.

Culture

Il termine 'renovação' deriva dal latino 'renovatio', che significa 'rinnovare'. In Portogallo, la 'renovação' non si limita solo a contratti, ma si estende anche a pratiche culturali come il ripristino di tradizioni e feste locali, riflettendo un forte legame con l'identità nazionale.

FAQ

Q.Qual è la differenza tra 'renovação' e 'rinnovo'?

'Renovação' è un termine portoghese che può essere usato in contesti più ampi rispetto a 'rinnovo'. Mentre 'rinnovo' è più comune in italiano per indicare un'abbonamento, 'renovação' può essere utilizzato per descrivere processi più complessi di aggiornamento e ripristino.

Q.Come si usa 'renovação' in una frase?

Puoi usare 'renovação' in frase come: 'A renovação do contrato foi feita com sucesso', che significa 'Il rinnovo del contratto è stato effettuato con successo'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola 'renovação'?

Un errore comune è usare 'renovação' in contesti troppo informali. È importante ricordare che è una parola più adatta a contesti neutri o formali, quindi evita di usarla in situazioni colloquiali.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary