apreciação — meaning in Italian: apprezzamento

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for apprezzamento

de vez em quando

conhecido

de nada

apreciação

anjinho

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 'apreciação' viene frequentemente utilizzata in contesti formali e informali, come durante discorsi di ringraziamento, cerimonie o in lettere di riconoscimento. Ad esempio, un manager potrebbe esprimere la sua 'apreciação' nei confronti di un dipendente per un lavoro ben fatto.

Synonyms & nuances

'Apreciação' si differenzia da 'valorização', che indica un aumento di valore, mentre 'apreciação' si concentra più sul sentimento di gratitudine. Si usa 'apreciação' quando si vuole enfatizzare un riconoscimento sincero piuttosto che un’analisi oggettiva.

Culture

L'origine della parola 'apreciação' deriva dal latino 'appretiātione', che significa valutazione o stima. Nella cultura portoghese, esprimere 'apreciação' è considerato un gesto di cortesia e rispetto, fondamentale nelle relazioni interpersonali e professionali.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'apreciação' in una frase?

Puoi dire, 'Quero expressar a minha apreciação pelo seu esforço', che significa 'Voglio esprimere il mio apprezzamento per il tuo impegno'.

Q.Qual è il contrario di 'apreciação' in portoghese?

'Desprezo' è il termine opposto, che indica mancanza di apprezzamento o disprezzo.

Q.È corretto usare 'apreciação' in contesti informali?

Sì, 'apreciação' può essere usato anche in contesti informali, come tra amici che si ringraziano per piccoli gesti.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary