I'm learning português

metanoia — meaning in Italian: metanoia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for metanoia
metanoia
carne
enigma
existência
extraordinário
Skip this question   
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formale avanzato
Usage
La parola 'metanoia' è frequentemente utilizzata in contesti psicologici e spirituali, specialmente quando si discute di trasformazioni interiori o cambiamenti di prospettiva. Ad esempio, un terapeuta potrebbe parlare di metanoia durante una sessione in cui aiuta un paziente a vedere una situazione da una nuova angolazione.
Synonyms & nuances
'Metamorfosi' e 'cambiamento' possono sembrare sinonimi, ma 'metanoia' implica un cambiamento più profondo e consapevole rispetto a una semplice variazione esterna. Scegli di utilizzare 'metanoia' quando vuoi enfatizzare una trasformazione interiore significativa.
Culture
Il termine 'metanoia' deriva dal greco 'metanoia', che significa 'cambiamento di mente' o 'cambiamento di cuore'. È spesso associato a trasformazioni spirituali e ruoli significativi in ambito religioso, come nel cristianesimo, dove rappresenta il pentimento e il ritorno a valori più elevati. La sua diffusione è avvenuta anche nella filosofia, dove viene utilizzata per descrivere un cambiamento profondo nel pensare o nel sentire.
FAQ
Q.Qual è il significato di metanoia in italiano?
'Metanoia' si traduce in italiano come 'metanoia', e si riferisce a un cambiamento profondo nella mente o nel cuore, spesso associato a una trasformazione spirituale.
Q.In quale contesto si usa 'metanoia' in portoghese?
'Metanoia' viene utilizzato in contesti formali, specialmente in psicologia e spiritualità, per descrivere un cambiamento interiore significativo.
Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola 'metanoia'?
Un errore comune è utilizzare 'metanoia' in contesti superficiali; è importante riservarla per situazioni che implicano un cambiamento profondo e consapevole.
Learn portuguese with Maspeak →
Portuguese Vocabulary