exatamente — meaning in Italian: esattamente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for esattamente

ponto de vista

atividades

pão

filha

exatamente

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'exatamente' viene utilizzata spesso nelle conversazioni quotidiane tra amici e familiari, così come in contesti professionali per confermare o chiarire informazioni. Ad esempio, se qualcuno chiede se un appuntamento è fissato per le 15:00, si potrebbe rispondere 'Exatamente!' per confermare con entusiasmo.

Synonyms & nuances

'Exatamente' è simile a 'precisamente', ma viene usato più frequentemente in contesti colloquiali. Mentre 'precisamente' può apparire più formale o tecnico, 'exatamente' ha un tono più caloroso e accogliente.

Culture

'Exatamente' deriva dal latino 'exactus', che significa 'completo' o 'preciso'. In Portogallo e Brasile, questa parola è un segno di accordo e intesa, spesso usata per mostrare affinità con ciò che è stato detto, creando un senso di connessione sociale tra i parlanti.

FAQ

Q.Come si usa 'exatamente' in una frase?

'Exatamente' può essere usato per confermare un'informazione, ad esempio: 'O horário do encontro é às 16h?' 'Exatamente!'.

Q.Qual è la differenza tra 'exatamente' e 'precisamente'?

Entrambi possono essere usati per indicare esattezza, ma 'exatamente' è più comune nel linguaggio parlato e informale, mentre 'precisamente' è più adatto a contesti formali.

Q.È possibile usare 'exatamente' all'inizio di una frase?

Sì, è possibile! Puoi iniziare una frase con 'Exatamente' per enfatizzare il tuo accordo con quanto detto in precedenza, per esempio: 'Exatamente, come hai detto tu.'

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary