I'm learning português

curiosidade — meaning in Italian: curiosità

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for curiosità
sentir
comida
curiosidade
cabeça
assistir
Skip this question   
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal common
Usage
La parola 'curiosidade' è spesso utilizzata in conversazioni quotidiane tra amici e familiari per esprimere interesse o voglia di sapere qualcosa di nuovo. Ad esempio, un portoghese potrebbe dire: 'Tive uma curiosidade sobre a história da minha cidade', durante una chiacchierata informale o in un contesto accademico quando si parla di ricerca.
Synonyms & nuances
Un sinonimo comune di 'curiosidade' è 'interesse', ma 'curiosidade' implica un desiderio attivo di scoprire, mentre 'interesse' può essere più passivo. Utilizzeresti 'curiosidade' quando vuoi enfatizzare la tua voglia di conoscere, mentre 'interesse' può essere usato in contesti più generali.
Culture
La parola 'curiosidade' deriva dal latino 'curiositas', che significava 'attenzione, interesse'. In Brasile, la curiosità è celebrata come un valore importante nella cultura scolastica e sociale, spingendo le persone a esplorare nuovi argomenti e a condividere conoscenze. Un aneddoto interessante è che in molte scuole, i progetti di gruppo iniziano sempre con una domanda di curiosità per stimolare il pensiero critico degli studenti.
FAQ
Q.Qual è il significato di curiosidade in portoghese?
'Curiosidade' in portoghese significa 'curiosità' in italiano, e si riferisce al desiderio di scoprire o sapere di più su qualcosa.
Q.Come si usa curiosidade in una frase?
Puoi usare 'curiosidade' in frasi come: 'A minha curiosidade levou-me a estudar mais sobre a cultura brasileira.'
Q.Qual è una comune confusione con l'uso di curiosidade?
Una confusione comune è tra 'curiosidade' e 'interesse'. È importante usare 'curiosidade' quando si parla di un desiderio attivo e specifico di sapere di più su un argomento.
Learn portuguese with Maspeak →
Portuguese Vocabulary