mână — meaning in Italian: mano

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mano

problemă

mână

masă

a răspunde

stânga

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

La parola 'mână' è comunemente usata nella vita quotidiana dai romeni, soprattutto quando si parla di aiuto o di richieste. Ad esempio, si potrebbe dire 'Dă-mi o mână' quando si chiede assistenza a un amico. La parola viene utilizzata anche in contesti informali, come tra familiari o amici, quando ci si riferisce a gesti o azioni manuali.

Synonyms & nuances

'Mână' è spesso utilizzato in contesti più colloquiali rispetto ad altri sinonimi come 'dextră', che può essere più formale. Si preferisce 'mână' quando si parla di azioni quotidiane e di interazioni amichevoli.

Culture

Il termine 'mână' ha una radice latina, derivando da 'manus'. In Romania, la mano non è solo uno strumento fisico, ma è anche simbolo di aiuto e collaborazione. Un'espressione comune è 'A avea mână de ajutor', che significa 'essere di aiuto', evidenziando l'importanza della comunità nella cultura romena.

FAQ

Q.Qual è la pronuncia corretta di 'mână'?

'Mână' si pronuncia 'muh-nuh', con l'accento sulla prima sillaba. Puoi ascoltare la pronuncia nei dizionari online o attraverso risorse di apprendimento linguistico.

Q.Come si usa 'mână' in una frase?

Puoi usare 'mână' in frasi come 'Îmi dai o mână?' che significa 'Mi dai una mano?'. È un modo diretto e amichevole di chiedere aiuto.

Q.Quali sono altri modi di dire legati a 'mână'?

Alcune espressioni comuni includono 'mână de lucru', che si riferisce a manodopera, e 'a-și da mână', che significa collaborare. Questi modi di dire evidenziano l'importanza del lavoro di squadra nella cultura romena.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary