emoție — meaning in Italian: emozione

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for emozione

La revedere

emoție

idei

stabil

foarte

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

Gli parlanti nativi usano la parola 'emoție' in una varietà di contesti, come conversazioni quotidiane riguardo ai sentimenti o durante discussioni più profonde sull'arte e la letteratura. Un esempio comune potrebbe essere una discussione su un film toccante, dove si parla di come una certa scena abbia provocato forti 'emoții'.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'emoție' è 'sentiment', ma i due termini hanno sfumature diverse. 'Sentiment' è più legato a un sentimento duraturo, mentre 'emoție' si riferisce a una reazione più immediata e temporanea.

Culture

La parola 'emoție' deriva dal latino 'emotio', che significa 'movimento' o 'spostamento'. Questo riflette l'idea che le emozioni possono spostarci fisicamente e mentalmente. In Romania, le 'emoții' sono spesso espresse apertamente, specialmente durante le celebrazioni familiari e le festività, dove ci si aspetta che le persone condividano i propri sentimenti.

FAQ

Q.Qual è la traduzione della parola 'emoție' in italiano?

'Emoție' si traduce in italiano come 'emozione'. Entrambi i termini si riferiscono a stati d'animo intensi e passeggeri.

Q.Come si usa 'emoție' in una frase?

Puoi dire 'Am simțit o emoție profundă la concert' che significa 'Ho provato un'emozione profonda al concerto'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola 'emoție'?

Un errore comune è confondere 'emoție' con 'sentiment'. Ricorda che 'emoție' è più legata a reazioni immediate, mentre 'sentiment' si riferisce a stati d'animo prolungati.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary