a conștientiza — meaning in Italian: per sensibilizzare

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for per sensibilizzare

a conștientiza

noapte

greu

fie

rezolva

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

Il verbo 'a conștientiza' è frequentemente usato in contesti formali, come campagne di sensibilizzazione su temi sociali o ambientali. Ad esempio, un'organizzazione non governativa può utilizzare questo termine per descrivere gli sforzi volti a sensibilizzare la popolazione sui diritti umani o sulla tutela dell'ambiente.

Synonyms & nuances

'A conștientiza' può essere paragonato a 'a informa' e 'a educa', ma mentre il primo si concentra sull'atto di fornire informazioni, il secondo implica un processo più profondo di apprendimento. Scegli 'a conștientiza' quando vuoi enfatizzare l'importanza di prendere coscienza di una situazione o problema.

Culture

'A conștientiza' deriva dal latino 'conscientia', che significa 'conoscenza condivisa'. La sua diffusione in contesti sociali è legata all'importanza crescente delle questioni di consapevolezza civile nella società romena contemporanea, specialmente dopo il periodo post-comunista, quando molti temi tabù sono stati finalmente affrontati.

FAQ

Q.Come si usa 'a conștientiza' in una frase?

Puoi dire 'Este important să conștientizăm problemele de mediu' che significa 'È importante sensibilizzare sulle problematiche ambientali'.

Q.Qual è il contrario di 'a conștientiza'?

'A ignora' è il contrario più diretto. Mentre 'a conștientiza' implica riconoscere e affrontare una realtà, 'a ignora' significa rimanere inconsapevoli di essa.

Q.Ci sono forme derivate di 'a conștientiza'?

'Conștientizare' è un sostantivo derivato dal verbo, usato per descrivere il processo di sensibilizzazione. Puoi anche trovare l'aggettivo 'conștient', che significa 'consapevole'.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary