transcendent — meaning in Italian: trascendente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for trascendente

vreme

transcendent

neîncredere

a armoniza

negru

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale avanzato

Usage

Il termine 'transcendent' è spesso utilizzato in contesti filosofici o artistici, quando si parla di esperienze o stati d'animo che vanno oltre il quotidiano. Ad esempio, un artista può descrivere una sua opera come 'trascendente' se riesce a evocare emozioni profonde nel pubblico durante una mostra.

Synonyms & nuances

'Transcendent' è spesso considerato più elevato rispetto a sinonimi come 'eccezionale' o 'straordinario'. Mentre questi ultimi possono riferirsi a qualità notevoli, 'trascendente' implica un'esperienza che supera la mera esistenza fisica, toccando la sfera spirituale.

Culture

La parola 'transcendent' deriva dal latino 'transcendere', che significa 'salire oltre'. Nella filosofia, è spesso associata a concetti di spiritualità e trascendenza, riflettendo l'idea di superare i limiti umani. In Romania, il termine è usato per descrivere esperienze che toccano l'anima, come la musica o la poesia che ispirano.

FAQ

Q.Qual è l'origine della parola 'transcendent' in romeno?

L'origine della parola 'transcendent' risiede nel latino 'transcendere', che significa 'andare oltre'. Questo etimo riflette l'idea di esperienze che superano il comune e toccano dimensioni superiori.

Q.Come posso usare 'transcendent' in una frase?

'Transcendent' può essere usato in frasi come: 'La sua performance è stata trascendente, lasciando tutti noi senza parole'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola 'transcendent'?

Un errore comune è utilizzare 'trascendente' in contesti troppo informali. È importante riservare questo termine per situazioni più serie o artistiche, per rispettarne il significato profondo.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary