sistem — meaning in Italian: sistema

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sistema

sistem

subiectivitate

aproape

a crea

înțeles

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

tecnico comune

Usage

La parola 'sistem' è spesso utilizzata in contesti tecnici e accademici, come quando si discute di sistemi informatici o economici. Ad esempio, potresti sentire un ingegnere spiegare il 'sistem de operare' durante una conferenza.

Synonyms & nuances

'Sistem' può essere paragonato a parole come 'rețea' (rete) e 'structură' (struttura). Mentre 'rețea' implica una connessione tra più elementi, 'sistem' suggerisce una struttura più organizzata e funzionale, quindi lo useresti quando vuoi enfatizzare l'integrazione e il funzionamento di vari componenti.

Culture

Il termine 'sistem' deriva dal greco 'sustema', che significa 'insieme'. Questa parola ha assunto significati diversi nel corso dei secoli, adattandosi a vari campi del sapere, dalla filosofia alla tecnologia. Interessante è notare che in Romania, il concetto di 'sistem' è spesso discusso in relazione alla storia politica del paese, specialmente nei contesti di riforma e cambiamento.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola sistem in rumeno?

'Sistem' in rumeno significa 'sistema' in italiano, e si riferisce a un insieme di elementi interconnessi che funzionano insieme per uno scopo comune.

Q.Come si usa la parola sistem in una frase?

Puoi dire: 'Sistemul de învățământ din România a suferit multe schimbări recente', che significa 'Il sistema educativo in Romania ha subito molti cambiamenti recenti'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola sistem?

Un errore comune è confondere 'sistem' con 'rețea'. Ricorda che 'sistem' implica una struttura organizzata, mentre 'rețea' si riferisce a connessioni tra elementi.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary