oportunitate — meaning in Italian: opportunità

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for opportunità

departe

oportunitate

Miercuri

a auzi

înțelepciune

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'oportunitate' viene comunemente utilizzata in contesti lavorativi e accademici in Romania. Ad esempio, quando si parla di possibilità di carriera durante un colloquio o quando si discute di borse di studio in un ambiente universitario.

Synonyms & nuances

'Oportunitate' è simile a 'șansă', ma mentre 'șansă' implica una possibilità più casuale o fortuita, 'oportunitate' suggerisce qualcosa di più strutturato e vantaggioso, spesso legato a scelte deliberate.

Culture

Il termine 'oportunitate' deriva dal latino 'opportunitas', che significa opportunità, vantaggio. In Romania, la parola è spesso associata a momenti decisivi nella vita delle persone, come la scelta di una carriera o un investimento importante, riflettendo l'importanza culturale di cogliere le occasioni.

FAQ

Q.Qual è il significato preciso di 'oportunitate' in italiano?

'Oportunitate' si traduce in italiano come 'opportunità'. Si riferisce a una circostanza favorevole che offre la possibilità di raggiungere un obiettivo o un vantaggio.

Q.In quali frasi posso usare 'oportunitate'?

Puoi usare 'oportunitate' in frasi come: 'Aceasta este o oportunitate unică în cariera mea' (Questa è un'opportunità unica nella mia carriera) o 'Trebuie să profităm de această oportunitate' (Dobbiamo approfittare di questa opportunità).

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'oportunitate'?

'Oportunitate' è spesso confuso con 'șansă', ma è importante utilizzare 'oportunitate' quando ci si riferisce a occasioni più strategiche e vantaggiose, mentre 'șansă' è più generico.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary