evident — meaning in Italian: evidente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for evidente

a determina

evident

frig

a explica

decizie

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

Il termine 'evident' viene spesso utilizzato in contesti quotidiani quando si vuole sottolineare qualcosa che è chiaro o palese. Ad esempio, un romeno potrebbe dire 'Este evident că plouă' (È evidente che piove) per esprimere un'osservazione semplice ma chiara in una conversazione informale.

Synonyms & nuances

'Evident' è simile a 'clar' (chiaro), ma mentre 'clar' può riferirsi alla luce o alla comprensione generale, 'evident' implica che qualcosa è così chiaro che non può essere messo in discussione. Per esempio, dire 'Este clar' potrebbe riguardare la comprensione di un concetto, mentre 'Este evident' sottolinea un'ovvietà.

Culture

La parola 'evident' deriva dal latino 'evidens', che significa 'chiaro' o 'palese'. In Romania, viene utilizzata per esprimere giudizi chiari in contesti sia accademici che quotidiani, riflettendo una cultura che apprezza la chiarezza e la trasparenza nelle comunicazioni.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'evident' in italiano?

'Evident' in italiano si traduce con 'evidente', utilizzato per descrivere qualcosa che è chiaro e senza ambiguità.

Q.Come si usa 'evident' in una frase?

Puoi usare 'evident' in frasi come 'Este evident că ai muncit din greu' (È evidente che hai lavorato duramente), per sottolineare un fatto chiaro.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'evident'?

Un errore comune è confondere 'evident' con 'evident' in inglese. Ricorda che in romeno si usa per affermazioni chiare e non per enfatizzare l'importanza di un argomento.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary