I'm learning
română
frustrare — meaning in Italian: frustrazione
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
frustrazione
frustrare
apogeu
a adapta
cu
Verde
Skip this question
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
I parlanti nativi romeni usano la parola 'frustrare' in contesti sia formali che informali. Ad esempio, si potrebbe sentire in una riunione di lavoro quando si discute di progetti che non stanno procedendo come previsto, oppure in una conversazione tra amici quando si esprimono sentimenti di insoddisfazione per una situazione quotidiana.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'frustrare' è 'dezamăgire', che si riferisce più specificamente alla delusione. Mentre 'frustrare' implica un blocco o un impedimento attivo al raggiungimento di un obiettivo, 'dezamăgire' si concentra maggiormente sulla sensazione di insoddisfazione quando le aspettative non vengono soddisfatte.
Culture
La parola 'frustrare' deriva dal latino 'frustrari', che significa 'ingannare', ma nel tempo ha acquisito il significato moderno legato alla frustrazione emotiva. In Romania, il concetto di frustrazione è spesso esplorato nella letteratura e nel teatro, riflettendo le tensioni della vita quotidiana e delle relazioni interpersonali.
FAQ
