уход — meaning in Italian: cura

ukhod · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cura

ограничение

ogranicheniye

менеджер

menedzher

уход

ukhod

парень

paren'

коллега

kollega

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

Il termine 'уход' è comunemente utilizzato in contesti quotidiani, come quando si parla di prendersi cura di un familiare malato o di un animale domestico. Può anche essere usato in contesti professionali, per esempio, quando si discute di assistenza clienti o servizi sociali.

Synonyms & nuances

'Уход' può essere paragonato a 'забота', che significa 'preoccupazione' o 'cura', ma mentre 'забота' enfatizza il sentimento di preoccupazione, 'уход' è più focalizzato sull'azione di prendersi cura di qualcuno o qualcosa in modo pratico.

Culture

L'origine del termine 'уход' risale al verbo russo 'уходить', che significa 'andare via' o 'allontanarsi'. Questo porta con sé una connotazione di protezione e attenzione, poiché prendersi cura di qualcuno implica anche un certo grado di responsabilità e dedizione. In molte culture slave, l'atto di prendersi cura è considerato una virtù fondamentale.

FAQ

Q.Qual è la traduzione di 'уход' in italiano?

'Уход' si traduce in italiano come 'cura'. È usato per descrivere l'atto di prendersi cura di qualcuno o qualcosa.

Q.In quali frasi posso usare 'уход'?

Puoi usare 'уход' in frasi come 'Я занимаюсь уходом за бабушкой' (Mi prendo cura di mia nonna) o 'Уход за животными требует времени' (La cura degli animali richiede tempo).

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'уход'?

Un errore comune è confondere 'уход' con 'уходить'. Mentre 'уход' si riferisce attivamente alla cura, 'уходить' significa semplicemente 'andare via'.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000