I'm learning русский

воздействие — meaning in Italian: urto

vozdeystviye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for urto
король
korol'
победитель
pobeditel'
камень
kamen'
воздействие
vozdeystviye
закрытие
zakrytiye
Skip this question   
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
tecnico intermedio
Usage
La parola 'воздействие' è comunemente usata in contesti scientifici e accademici, ad esempio quando si discute dell'impatto di un farmaco sul corpo umano. Inoltre, può apparire in conversazioni quotidiane per descrivere l'effetto di un evento su persone o situazioni, come un urto emotivo dopo una notizia.
Synonyms & nuances
'Воздействие' si differenzia da 'эффект' (effetto) in quanto si riferisce a un'azione che provoca un cambiamento, mentre 'эффект' è più legato al risultato finale di tale azione. Scegliere 'воздействие' è ideale quando si desidera enfatizzare l'azione stessa che causa il cambiamento.
Culture
Etymologicamente, 'воздействие' deriva dalla combinazione di 'воз-' (che indica movimento verso) e 'действие' (azione), suggerendo un'azione che influenza o modifica qualcosa. Nella cultura russa, il concetto di impatto non è solo fisico, ma si estende anche a quello emotivo e sociale, riflettendo l'importanza delle relazioni interpersonali.
FAQ
Q.Qual è il significato di 'воздействие' in italiano?
'Воздействие' si traduce in italiano come 'urto' o 'impatto', riferendosi a un'influenza o a un'azione che modifica qualcosa.
Q.Come si usa 'воздействие' in una frase?
Puoi usare 'воздействие' in frasi come 'Лекарство оказывает сильное воздействие на организм', che significa 'Il farmaco ha un forte impatto sul corpo'.
Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'воздействие'?
Un errore comune è confondere 'воздействие' con 'влияние' (influenza). Mentre entrambi indicano effetti, 'воздействие' implica un'azione diretta e immediata.
Learn russian with Maspeak →
Russian 2000