I'm learning русский

Безопасность — meaning in Italian: sicurezza

Bezopasnost' · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sicurezza
квадрат
kvadrat
платформа
platforma
Безопасность
Bezopasnost'
наличие
nalichiye
джентльмен
dzhentl'men
Skip this question   
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formale comune
Usage
Il termine 'безопасность' è frequentemente utilizzato in contesti formali e ufficiali, come nelle discussioni sulla sicurezza nazionale o nelle politiche di prevenzione dei crimini. Inoltre, è comune sentirlo in conversazioni quotidiane quando si parla di protezione personale o sicurezza nei luoghi pubblici.
Synonyms & nuances
'Безопасность' è spesso usato in un contesto più ampio rispetto a sinonimi come 'защита' (protezione), che si riferisce più specificamente a difendere qualcosa o qualcuno. Scegliere 'безопасность' implica un focus su un concetto più generale di sicurezza e stabilità.
Culture
La parola 'безопасность' deriva dalla radice slava 'безопасный', che significa 'senza pericoli'. In Russia, la sicurezza è un tema molto sentito, soprattutto in contesti di sicurezza pubblica e difesa. Un aneddoto interessante è che in molte città russe si tengono incontri pubblici per discutere della sicurezza nelle comunità, coinvolgendo i cittadini nella creazione di un ambiente più sicuro.
FAQ
Q.Qual è la pronuncia corretta di 'безопасность'?
'Безопасность' si pronuncia 'bezopasnost''. È importante prestare attenzione alla corretta accentuazione della parola, che si trova sulla seconda sillaba.
Q.In quali situazioni posso usare 'безопасность'?
'Безопасность' può essere utilizzato in contesti formali come rapporti di sicurezza, ma anche in conversazioni quotidiane riguardo alla sicurezza personale, come in 'La mia sicurezza è importante per me'.
Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'безопасность'?
Un errore comune è confondere 'безопасность' con 'защита'. Mentre 'защита' si concentra sulla protezione attiva, 'безопасность' si riferisce a uno stato di sicurezza più generale.
Learn russian with Maspeak →
Russian 2000