I'm learning
русский
Примечание — meaning in Italian: Nota
Primechaniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Nota
Примечание
Primechaniye
Реклама
Reklama
роман
roman
Письмо
Pis'mo
настроить
nastroit'
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
La parola 'Примечание' è frequentemente utilizzata in contesti formali, come nei documenti ufficiali o nelle pubblicazioni accademiche. Gli oratori russi la usano quando vogliono aggiungere un'informazione importante o un chiarimento a un testo senza interrompere il flusso principale, come ad esempio in articoli di ricerca o critiche letterarie.
Synonyms & nuances
'Примечание' è simile a 'заметка', ma mentre 'заметка' può riferirsi a una nota più informale o a un promemoria, 'Примечание' ha una connotazione più formale e viene usata in contesti più seri, come nelle pubblicazioni accademiche.
Culture
Il termine 'Примечание' deriva dal verbo 'примечать', che significa 'notare' o 'prestare attenzione'. Questo riflette l'importanza della nota come strumento per attirare l'attenzione su dettagli significativi, una pratica essenziale nella tradizione letteraria russa, dove le annotazioni sono spesso utilizzate per approfondire la comprensione testuale.
FAQ
