вера — meaning in Italian: Vera

vera · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Vera

вера

vera

существо

sushchestvo

тренер

trener

полковник

polkovnik

Регистрация

Registratsiya

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'вера' viene utilizzata in contesti religiosi e spirituali, così come in conversazioni quotidiane per esprimere fiducia o fede in qualcuno o qualcosa. Ad esempio, un genitore potrebbe dire ai propri figli: 'Ho vera in voi', esprimendo così la propria fiducia nelle loro capacità.

Synonyms & nuances

'вера' si distingue da 'доверие', che significa 'fiducia', poiché la prima implica una dimensione più profonda legata alla spiritualità o alla convinzione. Mentre 'доверие' può riguardare relazioni interpersonali, 'вера' può estendersi a credenze religiose o ideologiche.

Culture

Il termine 'вера' ha origini antiche, risalenti alle lingue slave, e si collega profondamente alla cultura russa. Questo concetto di fede è spesso esplorato nella letteratura russa, dove autori come Dostoevskij utilizzano 'вера' per esprimere la complessità della fede umana e delle scelte morali.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'вера' in italiano?

'вера' in italiano significa 'fede' o 'vera'. È un termine utilizzato per esprimere sia fiducia che credenza in valori o ideali.

Q.Come si usa 'вера' in una frase?

'вера' può essere usato in frasi come 'У меня есть вера в будущее', che si traduce con 'Ho fede nel futuro'. È spesso utilizzato in contesti di speranza o fiducia.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'вера'?

Un errore comune è confondere 'вера' con 'доверие'. È importante ricordare che 'вера' implica una convinzione profonda, mentre 'доверие' si riferisce a una fiducia più pratica e immediata.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000