I'm learning
русский
коробка — meaning in Italian: scatola
korobka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
scatola
развод
razvod
коробка
korobka
авиакомпания
aviakompaniya
палуба
paluba
поезд
poyezd
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
very common
Usage
La parola 'коробка' viene utilizzata frequentemente nella vita quotidiana, ad esempio quando si parla di imballaggio, di trasloco oppure quando si fanno regali. Un contesto comune è quello dei negozi, dove si chiedono scatole per confezionare prodotti acquistati.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'коробка' è 'ящик', ma quest'ultimo si riferisce più a contenitori rigidi e più grandi, come i bauli. Scegli 'коробка' quando parli di una scatola più piccola e maneggevole, come quella per i gioielli o i regali.
Culture
Il termine 'коробка' ha origini che risalgono a lingue slave antiche, ed è interessante notare come la forma del contenitore sia stata simbolicamente legata all'idea di protezione e sicurezza. Inoltre, in Russia, le scatole sono spesso decorate in modo artistico, riflettendo l'abilità artigianale del paese e diventando oggetti da collezione.
FAQ
